space
  Frace/Français     |   Italiano   English  
space
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics
Construire en sécurité
graphics graphics graphics graphics
graphics

graphics graphics N.1 du 30.09.2003 - Documentation obligatoire
graphics
graphics Objet: Documentation obligatoire

Rif. législatives: Échafaudages fixé en métal art. 30 du D.P.R. 7 gennaio 1956, n. 164.( www.minwelfare.it)

Objectif: Fournir une liste détaillée de la documentation concernant l'échafaudage métallique fixe, qui sera diffusée aux organes chargés de la surveillance, qui doivent être présents sur le site.

1) Pour tous les échafaudages: conception et dessin de travail qui doit être:

• Compatible avec le modèle fourni par le fabricant de l'échafaud;
• Signé par le gestionnaire du site pour conformité au type régimes prévus par le fabricant de l'échafaud;
• Intégration avec la copie de l'ouvrage visé à une autorisation ministérielle.

2) Pour l'échafaudage d'une hauteur supérieure à 20 m et pour les échafaudages qui ne sont pas conformes au format Type: conception et dessin de travail qui doit être préparé et signé par un ingénieur qualifié ou un architecte; En outre, le projet:

• Doit être intégré avec une copie de l'ouvrage visé à une autorisation ministérielle.
• Où sont montés sur les planches d'échafaudage, des nattes, des serviettes ou autre protection (le projet) doit également contenir le calcul approprié, par rapport au vent prévu pour la zone où l'échafaudage est assemblé.

3) Documentation de l'exécution par le gestionnaire du site, la dernière vérification des éléments d'échafaudage à utiliser, afin de garantir une installation correcte et le bon fonctionnement selon la circulaire 46/2000 (voir Lavorare informati - scheda n. .2 del 30.10.2003).

4) Pos plan de sécurité opérationnelle de l'analyse des risques inhérents à la cour question.

Conclusion: Le gestionnaire de site doit avoir, avant qu'elle ne survienne l' montage de l'échafaudage, des documents énumérés ci-dessus afin de assurer une bonne installation et le bon fonctionnement de la échafaudage.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.2 du 30.09.2003 - L'utilisation de la promiscuité échafaudages métalliques fixe
graphics
graphics Objet: Utilisation de la promiscuité métallique fixée échafaudages

Rif. législative: Circulaire M.L.P.S. n. 20/2003 - Clarification par rapport à l'utilisation non réglementée des échafaudages métalliques fixes (www.minwelfare.it)

Objectif: Il est rappelé que pour un modèle spécifique de l'échafaudage n'est pas autorisé, l'utilisation éléments promiscuité d'échafaudages:

• cadres préfabriqués appartenant à différentes autorisations
• montants et traverses préfabriquées appartenant à différentes autorisations
• canalisations et les raccords appartenant à différentes autorisations.
Cependant, cette circulaire indique également que pour la possibilité d'utiliser des éléments de montants d'échafaudage et traverses avec celles cadre préfabriqué préfabriqué, on pense que cette possibilité devrait être autorisée que pour les départs spécifiques (pente du terrain, les conditions ne supportent pas la commune , etc ..) pour autant que certaines conditions soient remplies en résumé, sont les suivants:

1) Tous les articles
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.3 du 30.09.2003 - de la pertinence des matériaux
graphics
graphics Objet: Admissibilité des employés MATÉRIAUX

Rif législative:. Circulaire M.L.P.S. 46/2000 de vérification de la sécurité de l'échafaudage métallique fixée à l'art. 30 du D.P.R. 7 gennaio 1956, n. 164. (www.minwelfare.it)

Objectif: Avec cette circulaire, le ministère du Travail a l'intention de fournir des instructions uniques destinées à assurer l'adéquation structurelle et l'utilisation sécuritaire des matériaux utilisés pour la formation de l'échafaud.

La circulaire définit un certain nombre de paramètres qui affectent la sécurité de la structure de l'échafaudage, comme la fréquence d'utilisation, le nombre de montage et de démontage, le stockage correct des composants, l'environnement de travail, l'utilisation est conforme à l'autorisation ministérielle et l'état de conservation des éléments constitutifs de la même chose.
Fournit des tableaux, ventilées par type d'échafaudage, contenant une liste de vérifications et une procédure d'évaluation de la compatibilité des matériaux avant chaque assemblée.
Fournit également également des informations sur les contrôles à effectuer au cours de l'utilisation de l'équipement utilisé.
Conclusion: L'utilisateur avant chaque utilisation, doit veiller à ce que tous les éléments de l'échafaudage sont conformes et adaptés à l'utilisation.
La pertinence et la conformité doivent être documentées; par conséquent, vous devez produire une déclaration signée attestant de l'inspection effectuée dans le cas conformément à la circulaire 46/2000.
La déclaration devient l'une des conditions essentielles pour assurer une bonne installation et le bon fonctionnement de la échafaudages, et le gestionnaire du site doivent nécessairement être présentés en cas de contrôle par les autorités compétentes.
Il est clair l'importance de ce document, en particulier en cas d'accident ou d'incident comme la signature à apposer dans le fond de la déclaration, cependant, remet en question le rôle de responsable de la cour.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.4 du 30.09.2003 - Contrôler l'utilisation de l'échafaudage métallique fixe.
graphics
graphics Objet: Contrôles lors de l'utilisation de métal fixe échafaudages

Rif. législatives: Échafaudages fixé en métal art. 30 du D.P.R. 7 gennaio 1956, n. 164 - Circulaire 46/2000 (www.minwelfare.it).

Objectif: identifier une liste détaillée des contrôles que le gestionnaire du site doit effectuer pour l'évaluation de la conformité et de la sécurité échafaudages, avant de délivrer son approbation à l'utilisation de l'échafaudage.

Certains de ces contrôles sont obligatoires et doivent donner une réponse document aux organismes chargés de la surveillance.
Vérifiez que le dessin final:
• Les conforme au type de schéma fourni par le fabricant de l'échafaud;
• être signée par le directeur du site de construction de la conformité avec les modèles fournis par type fabricant de l'échafaudage;
• être conservé dans la cour, à la disposition des organes de contrôle, avec une copie de la carnet visé à l'autorisation ministérielle.
Vérifiez que l'échafaudage pour plus grand que 20 mètres et d'échafaudages ne sont pas conformes à les systèmes de type:
• Si le projet a été élaboré et signé par un ingénieur qualifié ou un architecte;
• Que le projet est maintenu sur place à la disposition de l'autorité de surveillance, ainsi que une copie du registre visé à une autorisation ministérielle.
• Vérifier qu'il existe une documentation de l'exécution par le gestionnaire du site, dernière inspection de l'échafaudage en question, afin de garantir une installation et bien propre opération. (voir fiche technique n.3 30.09.03 AVERTI DE TRAVAIL)
• Vérifiez si ils sont montés sur les planches d'échafaudage, des nattes, des serviettes ou autres blindage a été établi calcul spécial, réalisé par l'ingénieur ou architecte agréé;
• Vérifiez que les deux maintenu un détachement de pas plus de 20 cm entre le bord intérieur de dell'plancher de l'échafaudage et le travail a servi.
• Vérifier l'efficacité de la protection contre les pierres, pour intercepter la chute de matériaux.
• Vérifier l'étanchéité des joints, tel que rapporté dans le livre appelé à une autorisation ministérielle.
• Vérifier l'efficacité des liaisons entre les éléments de l'échafaudage.
• Assurer le maintien de l'efficacité des ancres
• Vérifiez le maintien de la verticalité des messages, par exemple avec l'utilisation de l'aplomb.
Contrôler l'efficacité de l'entretien des installations et le contreventement de la façade par: Photos • L'inspection visuelle de la linéarité des tiges des diagonales de la façade et les diagonales de l'usine;
• Contrôle visuel de l'état de conservation des liens vers les messages des diagonales de façade et les diagonales de l'usine;
• Contrôle visuel de l'état de conservation des éléments de plancher ayant une fonction de contreventement usine (voir Fiche n. 5 du 30.09.2003 INFORMÉ DE TRAVAIL).
• Vérifiez les travaux d'entretien des dispositifs de verrouillage des éléments de plancher.
• Vérifiez la bonne installation de plinthes.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.5 du 30.09.2003 - Planches Metalliques
graphics
graphics Objet: Emploi d'embases réglables

Rif. législatives:: D.M. 2/9/1968 (dérogation à D.P.R. n. 164/1956)

Objectif: Donner des indications pour le correct emploi de l'élément

Dans la construction de la patte réglable, ils sont très importants les suivants aspects:

1) Le rapport existant parmi la partie utile de vies filetée et le morceau fixe qu'il pénètre dans montant de l'échafaudage;
2) La différence parmi le diamètre interne de montant et le diamètre extérieur des vies.

Les bases réglables doivent aussi avoir certaines caractéristiques de débit (2000 daN) et une dimension minimale de la plaque pas moins de 150 cmq.
Tout sol non compacté, dispose d'une gamme de ≅ 1 daN / cm, de sorte que, souvent, la dimension de la plaque est insuffisante pour transférer à la masse, la charge axiale d'une mât d'un échafaudage générique dans des conditions de service (environ 800 daN).
Pour éviter «percer» le sol et être en mesure d'assurer la stabilité de la droite, qui est bon normalement placé entre la base et la surface de support de l'échafaudage, un élément, par tels que le bois, ayant une surface principale de la plaque, cloué (à la plaque).
La décision sur la taille et la nature du produit intermédiaire, c'est utilisateur / concepteur, après avoir évalué la cohérence de la table échafaudages, et le résultat de cette décision deviendra une partie intégrante de la conception finale.
Conclusion: Par mesure de sécurité, l'échafaudage doit être installé conformément à un projet signé par un professionnel qualifié.
Dans le choix des matériaux à utiliser en fonction de la distribution des éléments, jeter toujours tout ce qui n'offre pas de garanties suffisantes de stabilité, tels que les pierres et les briques (Actuellement sur ​​le marché sont des éléments d'interposition faites en Plastique - sottobasette - qui jouent une distribution efficace de la charge).
Pour le nivellement des plans inclinés, nous recommandons l'utilisation de bases spécifiques, fauteuils inclinables, de utiliser selon un régime autorisé.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.6 du 30.09.2003 - Embases Réglables
graphics
graphics Objet: Emploi d'embases réglables

  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.7 du 30.09.2003 - Enbases inclinable réglable.
graphics
graphics Sujet: Enbases inclinable

Rif législative:. Décret présidentiel n. 164/1956

Objectif: L'utilisation correcte de l'élément

L'inclinaison réglable de base est utilisé pour résoudre des problèmes particuliers de suivi de l'échafaudage de plans, et en particulier dans les pentes non réguliers (diapositives, des rampes etc ..).
Quant à la base normale réglable avec plaque fixe, a une tige filetée avec laquelle il est possible d'égaliser les montants de départ de l'échafaudage, tandis que la plaque de base est articulée sur la tige et a une possibilité de mouvement qui lui permet d'assumer, représenté par le montant vertical de l'échafaudage, une inclinaison de ≅ 27°.
Pour une utilisation dans l'élément de sécurité, en plus des exigences déjà prévues pour l'utilisation normale de bases réglables (voir page n. 6 de 30.09.2003), il est important de procéder à la fermeture basculement de la plaque au sol, au moyen d'ancrages appropriés (voir Chapitre IV hors de notre portée n. 21655 / PR / OP / PONT / E de 06.08.2003).

Conclusion: Pour une utilisation correcte de l'article, pour des raisons de sécurité, avant de commencer le travail point, vérifier la cohérence des sommets de l'échafaudage et le respect exactement selon les spécifications fournies par notre autorisation ministérielle.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.8 du 30.09.2003 - Ancrages
graphics
graphics Sujet: L'ancrages de l'échafaudage

Rif. législative: Décret présidentiel n. 164/1956

Objectif: Assurer l'assemblage correct de l'échafaud

La stabilité de l'échafaudage est fixé par des ancres qui doit donc:
• être homologué
• être poussées de taille transmises au niveau local par des échafaudages
• «travail» est une compression de traction
• être en nombre suffisant pour la taille de l'échafaud.
Ancrages approprié

L'autorisation ministérielle énumère les types d'ancrages que vous pouvez utiliser dans un cadre approuvé.
Il est à noter qu'il est d'une importance essentiel pour la sécurité du travail à effectuer, reportez-vous aux informations de la livret d'approbation sur le choix de l'ancre et son positionnement.
Un ancrage efficace doit être mis à la traversomontante de noeud échafaudages et surtout de se connecter aux répondants du travail fixe.
Et 'indispensable d'ajouter, que les régimes ne tiennent pas compte des forces autorisées découlant horizontale à partir d'applications possibles à l'échafaud, les gardes des bâches ou panneaux d'affichage, et donc l'indication donnée par la norme, pour atteindre n. 1 ancrer au moins tous les 22 mètres carrés de l'échafaudage, il est souvent insuffisante. Photos Il est important, par conséquent, en présence d'échafaudages avec des programmes autres que ceux autorisés à la demande l'intervention d'un professionnel qualifié, dans le cadre d'un projet spécifique, choisissez le le type le plus approprié de la cheville (autorisé).
Pour ancrer la cheville, sans doute l'approbation la plus utilisée, nécessite une ministériel sage dans le travail de la succession de l'appareil. Photos Le test peut être très simple si vous avez inclus un banc spécifique.
Conclusion: L'ancre est un approuvé et donc ne peut être utilisé si elle est présente dans la brochure de l'échafaudage.
Assurément, il ne peut pas être utilisé sur un fil de fer tordu ou ancrer réglable.
Pour s'assurer que l'ancre est en fait constituée de parties stables du bâtiment est nécessaire pour effectuer les tests d'extraction directement sur place.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics n.9 del 30.09.2003 - Istruzioni pour il montaggio, l'impiego e lo smontaggio del ponteggio
graphics
graphics Oggetto: Istruzioni pour il montaggio, l’impiego e lo smontaggio del ponteggio

Rif. Legislativi: Scaffoldings metallici fissi art. 30 del D.P.R. 7 gennaio 1956, n. 164.

Scopo: Identificare un elenco dettagliato di verifiche che il responsabile del cantiere deve eseguire pour l’accertamento della conformità e della de sûreté del ponteggio.

Alcune di queste verifiche sono obbligatorie e bisognerà darne un riscontro documentale agli organi preposti alla vigilanza. (vedi scheda n. 4)

1 GENERALITA'

1.1 Il disegno esecutivo, unitamente alla copia dell'autorizzazione, deve essere tenuto in cantiere a disposizione delle autorità di controllo.
Il disegno esecutivo deve essere conforme allo schema tipo fornito dal fabbricante del ponteggio; ogni modifica del ponteggio, che deve essere compatibile con la sua stabilità, può avere luogo solamente nell'ambito dello schema tipo e deve essere riportata sul disegno esecutivo.
Per ponteggi di altezza inferiore a 20 m, il disegno esecutivo deve essere firmato dal responsabile del cantiere pour conformità agli schemi tipo forniti dal fabbricante, mentre pour i ponteggi di altezza superiore a 20 m, puor plancher non conformi agli schemi tipo e pour opere speciali, deve essere redatto un progetto firmato da un ingegnere o architetto abilitato all'esercizio della professione ed iscritto negli albi professionali.
E' vietato montare sul ponteggio tabelloni pubblicitari, graticci, teli o altre schermature, a meno che non si sia provveduto a redigere apposito calcolo, eseguito da ingegnere o da architetto abilitato all'esercizio della professione, in relazione all'azione del vento presumibile pour la zona ove il ponteggio è montato.
Tale calcolo può tenere conto della permeabilità delle strutture servite.

1.2.- Le operazioni di montaggio e smontaggio devono essere effettuate da personale pratico.
Ilresponsabile del cantiere deve assicurarsi che il ponteggio sia montato a regola d'arte, in conformità al disegno esecutivo ed osservando le norme sopra citate e le seguenti istruzioni.

1.3 - Gli elementi del ponteggio da utilizzare devono essere controllati prima del loro impiego allo scopo di eliminare quelli che presentino deformazioni, rotture e corrosioni pregiudizievoli pour la resistenza del ponteggio.
Gli elementi insufficientemente protetti contro la corrosione non devono essere impiegati.

1.4. - Gli addetti alle operazioni di montaggio, controllo e smontaggio, devono essere forniti delle attrezzature necessarie ed usare durante il lavoro, almeno i seguenti dispositivi di protezione individuale : guanti, calzature con suola flessibile antisdrucciolevole, cinture a bretella provviste di un mezzo pour l'aggancio alle strutture del ponteggio o ad opportuni organi di ritenuta.

2 MONTAGGIO

Il montaggio del ponteggio deve essere eseguito secondo le seguenti istruzioni.

2.1.L'appoggio del ponteggio deve avvenire con le seguenti modalità:

- il piano di appoggio deve offrire garanzie sufficienti di resistenza durevole, da verificare preliminarmente.
- la ripartizione del carico sul piano di appoggio deve essere realizzata pour mezzo di basette con l'interposizione di elementi atti a ripartire il carico sul piano di appoggio stesso in modo da non superarne la resistenza unitaria; detti elementi devono offrire resistenza sufficiente all'azione delle basette.
Quando in conseguenza dell'impiego di basette regolabili, il primo traverso dei telai sia posto ad un'altezza del piano di appoggio maggiore di 205 cm, le basette devono essere fissate agli elementi di ripartizione che, in tal caso, interesseranno almeno due montanti attigui.

2.3. Nel corso del montaggio del ponteggio si deve costantemente verificare:

- la distanza tra il ponteggio e l'edificio in modo da assicurare, seguendo il disegno esecutivo, la costruzione di impalcati accostati all'opera in costruzione.
- la verticalità dei montanti ed il loro collegamento assiale;
- l'orizzontalità dei correnti e dei traversi;
- l'assetto operativo dei dispositivi di collegamento assiale dei telai (spine a verme);
- la corretta posizione del dispositivo di bloccaggio degli attacchi pour correnti, diagonali e telai di parapet;
- il rispetto della distanze orizzontali e verticali previste dal disegno esecutivo;
- la messa in opera degli ancrages,che dovrà attenersi ai sistemi previsti secondo le indicazioni riportate nei disegni dell'allegato A e delle diagonali (di facciata ed in pianta),che dovrà avvenire seguendo il normale progredire del montaggio del ponteggio ed in conformità ai disegni esecutivi.
- che la distanza tra il traverso più alto del ponteggio in corso di montaggio e l'ultimo ordine di ancrages, non superi i 4.00 m.
Ove pour esigenze specifiche fosse necessaria un'altezza libera del ponteggio, oltre l'ultimo ordine di ancrages, eccedente i 4.00 m, dovranno essere previsti progettualmente accorgimenti opportuni pour garantire la stabilità della struttura.

2.4 - Il montaggio deve essere effettuato nel seguente ordine:

• Controllo dell'efficienza dei piani di appoggio e della resistenza degli elementi di ripartizione del carico.
• Messa in opera dei telai di base.
• Dopo aver eseguito il primo orizzontamento, si mettono in opera gli ancrages e nel contempo si provvede a controllare la verticalità dei montanti ed i loro interassi.
• Si prosegue il montaggio avendo cura di realizzare sistematicamente la messa in opera degli ancrages e di ottemperare alle istruzioni sotto riportate.
• Il montaggio degli impalcati deve essere realizzato dall’plancher del piano sottostante, curando che vengano attivati i dispositivi di blocco dell’plancher stesso sul traverso.
• Qualora non sia prevista la presenza di impalcati a tutti i piani di ponteggio, il montaggio e lo smontaggio di impalcati deve essere effettuata dal piano di ponteggio immediatamente sottostante disponendo su tale piano un plancher provvisorio costituito da tavole in legname aventi lunghezza non inferiore a 2.5 m, larghezza non inferiore a 30 cm e spessore non inferiore a 5 cm.

La realizzazione di tale plancher provvisorio deve procedere da un campo di ponteggio (costituito dall’plancher corrispondente al sistema di accesso definitivo realizzato con impalcati forniti di botola, ovvero da plancher provvisorio realizzato in un campo di ponteggio accessibile dall’opera servita), verso l’estremità del ponteggio.
Lo smontaggio di tale piano provvisorio di plancher deve avvenire in senso inverso dall’estremità fino alla campata iniziale di partenza.

2.5. Nel montaggio degli elementi costituenti il ponteggio devono essere osservate le seguenti istruzioni:

• i telai portanti verticali devono avere i montanti collegati assialmente in modo che gli stessi siano atti a resistere agli sforzi di trazione;
• i correnti, le diagonali, i telai-parapet, le poutres pour varchi e passi carrai ed i parasassi devono essere collegati in almeno due punti curando l’attivazione dei dispositivi contro lo sganciamento accidentale; il dispositivo di collegamento deve realizzare l’unione degli elementi in maniera tale che la separazione degli stessi possa avvenire solo con intervento volontario e ne sia esclusa la disattivazione pour causa accidentale;
• su tutti i riquadri orizzontali dei piani ancorati si devono realizzare collegamenti di controventatura in pianta, come previsto nello schema tipo, curando l’attivazione dei dispositivi contro lo sganciamento accidentale.
I controventi orizzontali potranno essere rimossi esclusivamente quando vengano sostituiti con sistemi di irrigidimento horizontale realizzati con impalcati metallici prefabbricati;
• in tutti i campi del piano di facciata esterna si devono realizzare controventamenti longitudinali (di facciata) mediante telai-parapet e, quando previsto dagli schemi-tipo, mediante diagonali, curando l’attivazione dei dispositivi contro lo sganciamento accidentale;
• i montanti di sommità devono superare di almeno 1.2 m l’ultimo plancher o il piano di gronda;
• gli ancrages devono essere realizzati su strutture resistenti in conformità agli schemi di cui all’allegato A;
• gli ancrages devono essere disposti seguendo quanto indicato nello schema tipo del ponteggio e comunque ogni 22 mq;
• quando il ponteggio viene montato in zone con altitudine sul livello del mare superiore a quelle indicate negli schemi tipo, si deve provvedere ad effettuare specifico calcolo di verifica.

2.6 - Qualora non sia possibile realizzare l’accesso ai piani di ponteggio direttamente dall’opera servita, devono essere montati impalcati provvisti di botole e devono essere utilizzate le apposite scale nel rispetto del 6° comma dell’art. 8 del D.P.R. 7 gennaio 1956 n° 164.
Quando un piano di ponteggio non viene utilizzato, la campata contenente la escalier deve essere fornita di protezioni, oltre che verso il vuoto , anche verso l’plancher adiacente, a meno che questo non sia provvisto di parapetti normali con arresto al piede.

2.7 - Qualora sia necessario utilizzare elementi di ponteggio a tubi e joints pour realizzare il livellamento del piano di partenza dei ponteggi a telaio, o pour partenze particolari, o pour ottenere aperture pour passi carrai, o pour parasassi, è necessario:

• che gli elementi di ponteggio a tubi e joints appartengano ad unico tipo di ponteggio autorizzato;
• che vengano scrupolosamente seguiti , pour la parte realizzata in tubi e joints , gli specifici schemi previsti nell’allegato A;
• che il serraggio dei joints venga effettuato con il momento indicato dal fabbricante.
• che sia possibile realizzare la giunzione tra elementi a tubi e joints ed elementi a telaio senza il ricorso a soluzioni di ripiego ovvero all’utilizzo di elementi non previsti nelle autorizzazioni;
• che si provveda comunque a chiudere i telai prefabbricati in prossimità dell’innesto.

3 - IMPIEGO.

3.1 - Piani del ponteggio.
I piani del ponteggio destinati al lavoro devono:

- essere del tipo previsto nella relazione tecnica.
Nel caso di utilizzo di tipi diversi dovranno essere osservate le modalità previste dalle disposizioni ministeriali in merito alla compatibilità della sostituzione: in tale ipotesi dovrà conservarsi in cantiere una relazione firmata dal responsabile del cantiere e, quando necessario, dal progettista della struttura, in merito alla compatibilità della modifica apportata con i problemi di de sûreté e di stabilità;
- essere ben accostati tra loro e all’opera in costruzione è consentito un distacco dalla muratura non superiore a 20 cm.
- essere utilizzati solo allorquando non distino più di due metri dall’ordine più alto di ancrages;
- essere provvisti, su ciascun lato libero, di un telaio-parapet e da un cale-pieds.
- avere il bordo superiore del corrente più alto a non meno di 1.00 m dal piano dell’plancher;
- essere provvisti di fermapiedi, sistemato con il bordo inferiore a contatto con il piano dell’plancher, con altezza non inferiore a 20 cm.
- essere provvisti, pour tutta l’estensione dell’impalcatura di lavoro (escluse le zone interdette al transito di persone), di un parasassi capace di intercettare la caduta dei materiali.

3.2. Protezioni contro la caduta di materiali.

Il parasassi , che deve estendersi pour almeno 1.50 m dal filo del montante esterno deve essere realizzato secondo gli schemi indicati nell'allegato A.
Quando fosse necessario effettuare lavori nel 1° piano del ponteggio , la protezione contro la caduta di materiali da tale piano deve essere effettuata ricorrendo a graticciati o schermi in rete a maglie fitte - da collocare sulla facciata esterna del ponteggio estesi a tutta la zona di facciata del 1° piano del ponteggio interessata dai lavori.
I fermapiedi devono essere accostati all’plancher ed avere altezza di almeno 20 cm.

3.3. Sovraccarichi. I piani di lavoro non devono essere caricati con carichi di servizio superiori a quelli indicati negli schemitipo dell’allegato A.
I ponteggi, inoltre, devono essere provvisti di indicazione chiara e visibile delle condizioni massime ammissibili di carico.

3.4 Controlli.

3.4.1 Il responsabile del cantiere deve assicurarsi, ad intervalli periodici - e comunque ogni tre mesi - o dopo violente perturbazioni atmosferiche o prolungate interruzioni del lavoro:

• dello stato degli appoggi;
• della verticalità dei montanti;
• dell’efficienza dei collegamenti;
• dell’efficacia degli ancrages e delle protezioni contro le cadute di persone e di materiali,curando l’eventuale sostituzione degli elementi inefficienti.

3.4.2 - Il capo cantiere deve far sistematicamente controllare, da persona competente:
• la regolarità degli impalcati ed il loro fissaggio al ponteggio;
• l’esistenza di parapetti sugli impalcati di lavoro;
• il rispetto dei limiti di sovraccarico previsti e l’osservanza dei limiti nel numero degli impalcati carichi, fissati nello schema tipo;
• l’osservanza del divieto di salire lungo i montanti;
• la corrispondenza della disposizione e del tipo di ancrages, secondo quanto previsto nel progetto;
• l’efficienza dei dispositivi di de sûreté e della messa a terra del ponteggio.

3.4.3- Gli impianti elettrici e gli apparecchi mossi elettricamente, comunque interessanti il ponteggio, debbono essere, pour costruzione, idonei alla condizioni di lavoro (umidità, pioggia, ecc..) ed essere installati in modo da evitare sulle strutture tensioni di contatto.

4 - SMONTAGGIO.

Si devono osservare le seguenti prescrizioni:

- lo smontaggio del ponteggio deve essere graduale;
- gli ancrages e gli irrigidimenti devono essere smontati gradualmente, di pari passo con il progredire dello smontaggio ed in modo da garantire la stabilità della struttura;
- gli elementi del ponteggio devono essere calati utilizzando mezzi appropriati, evitando di gettarli dall’alto.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.10 du 30.09.2003 - Diligence professionnelle
graphics
graphics Sujet: Professionnel diligence

Rif. législative: Art. 1176 paragraphe II du Code civil Italien

Objectif: Responsabiliser l'utilisateur lors de la sélection du produit

Chaque fabricant construit son modèle d'échafaudage après avoir obtenu l'autorisation de la Ministère du Travail. Photos autorisation ministérielle autorise l'entreprise à produire l'échafaud conformément aux plans approuvés. Photos exemplaire de la brochure est donc un document ministériel très important au point que le ministère établit l'obligation pour le fabricant de presse.
Le but de la délivrance du manuel ministériel est, par conséquent, permet à l'acheteur de vérifier la conformité du produit acheté en vertu des dispositions de la loi.
Vous pouvez ajouter en toute sécurité que l'acheteur va utiliser l'échafaudage pour la son activité professionnelle, a l'obligation de procéder à une vérification des marchandises achetées à «outils» à sa disposition, conscients du fait que pour les instruments désigne également ses connaissances et son compétences: l'omission de contrôles obligatoires conduirait à une négligence professionnel de l'art. 1176 du Code civil surtout si l'acheteur possède les ressources pour être en mesure de le faire (par exemple, si elle dispose d'un bureau d'achat).
En outre, il est bon de préciser que, dans le cas des matériaux d'usage correspondant pas à la loi, ne provoque dommages causés aux tiers, cela engendrerait un art acte d'homicide involontaire coupable illégale. 2043 cc, dont le mode d' doivent répondre en raison de sa négligence professionnelle.
Dans ce cas, les MATÉRIAUX utilisateur acheteur inappropriés pourraient ne pas profiter de ni couverture d'assurance pour la responsabilité civile ou garantie pour les défauts sur lui MATÉRIAUX payable par le vendeur, puisque, en présence d'un livret qui est délivré ministérielle nécessairement, ces défauts sont facilement reconnaissables. art. 1491 du Code civil Ici, nous sommes arrivés à le vrai problème. Photos E 'sait que sur le marché il ya une large gamme d'échafaudages des types les plus divers, et il est également bien connu que le coût de l'échafaudage peut être significativement différente par rapport au modèle et le changement de fabricant.
Souvent, derrière un prix excessivement bas est caché un produit de mauvaise qualité et . facture
Mais la mauvaise qualité et de fabrication du produit ne sont pas bien masqués; au contraire serait facilement reconnaissable si nous procédons à une simple recoupement matériaux achetés avec la copie du manuel ministériel.
Les conséquences extrêmes de l'absence de contrôle peut conduire à ce qui est décrit ci-dessus.
Conclusion: Il est recommandé de toujours vérifier le matériel que vous achetez vérifier correspondance avec les dessins et les tableaux de l'annexe A du manuel ministériel, principalement vérifier l'épaisseur des matériaux avec des tolérances déclarées. Photos En fait, l'absence de contrôle de matériaux, le résultat Careless professionnel, ne permettant pas à l'acheteur l'établissement et la contestation du fabricant, le défaut du produit facilement reconnaissable.
Certains fabricants d'échafaudages ont accepté de soumettre leurs visites de suivi de production réalisée par un institut de fiabilité et de l'autorité éprouvée dont le contrôle est reconnu par le ministère du Travail.
la suite des commentaires positifs sur la production, l'institut libère une marque de produits appelée SQ Scaffoldings.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.11 du 30.09.2003 - Épaisseur nominale des tubes d'échafaudage de métal fixées
graphics
graphics Objet: épaisseur nominale des tubes de
échafaudages métalliques fixes

Rif. législative: Circulaire M.L.P.S. n. 28/2004 - Précisions concernant le tolérances dimensionnelles des profilés creux.

Objectif: Avec cette circulaire, le ministère du Travail fournit des informations actualisées sur le respect des épaisseurs minimales des tubes utilisés pour la construction d'éléments d' échafaudages métalliques fixe (décret présidentiel 164/1956).

Le nouveau document définit l'ordre et la clarté de l'information différente fournie par la circulaire n. 85/78, n. 44/90, n. 132/91, qui sont, respectivement, les instructions pour remplir rapports techniques pour les tuyaux d'échafaudage métallique fixe et, cadre préfabriqué commune et montants et traverses.
Implication est acceptée, le mécanisme de l'adaptation au progrès technologie, un fait déjà établi dans l'industrie de l'acier et donc adhérer à la la vie quotidienne des fabricants d'échafaudages, qui dépendent de cette industrie.
La tolérance négative sur l'épaisseur nominale de tubes, qui s'applique à tous les câbles profils utilisé pour la construction de tous les types d'échafaudages, devient -10%.
Le tableau Le tableau suivant donne de nouvelles directives sur la conformité des montants.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.12 du 19.10.2006 - UNIK SYSTEM
graphics
graphics Sujet: UNIK SYSTEM système breveté multi-usages système d'échafaudage

Dans ce qui précède, nous avons brièvement mentionné que la spécificité distingue chaque type d'échafaudage; spécificité qui guide et détermine la choix de l'utilisateur.
Les différents types d'échafaudages pas communiquer les uns avec les autres: la spécificité à-dire sont telles que (Sauf pour certains accessoires) Les échafaudages ne se complètent pas mutuellement.
Ce fait est un gros problème en termes de pratique de l'utilisation, à la fois en termes l'investissement, car il est essentiel d'acquérir des articles de forme différente et donc incompatible avec l'autre parce qu'ils sont conçus pour différents échafaudages, cependant jugé que la même fonction.
Notre société a tenté de minimiser ce problème en considérant un système échafaudages multifonctionnel.
Il a ensuite été UNIK SYSTEM le premier SYSTEME ECHAFAUDAGE MULTIFONCTION réalisé avec un nombre limité d'éléments et d'accessoires cumule les caractéristiques et les spécificités des différents types d'échafaudages existent sur marché.
UNIK SYSTEMa beaucoup échafaudages sur mesure.
Le nombre limité de pièces à utiliser permet d'économiser l'espace de stockage et ressources financières. La possibilité d'utiliser les mêmes ponts métalliques (panneaux et cale-pieds) sur toutes les versions d'échafaudages qui composent le UNIK SYSTEM est juste un des nombreux avantages offerts par notre système.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics graphics N.13 du 10.11.2006 - Guide pour le choix de l'échafaudage de qualité
graphics
graphics Sujet: Comment choisir l'échafaudage de qualité

Le matériel d'échafaudage de métal est largement utilisé dans nos chantiers de construction maintenant depuis de nombreuses années et il existe de nombreux fabricants sur le marché (environ cinquante).
On pense que ceux qui ont utilisé ou utilisent régulièrement, ont acquis les compétences minimales suffisantes pour évaluer les caractéristiques des différents produits sur le marché aujourd'hui.
En vérité, avec l'avènement de la «multidirectionnelle», mais surtout avec l'approbation de la nouvelle règlements techniques de la Communauté européenne sur les échafaudages (EN 12811 à 12810 - 74) pour entrer dans la substance du produit est nécessaire de saisir la logica du SYSTEME ECHAFAUDAGE.
L'échafaudage est devenu un système qui fonctionne bien, il doit avoir certaines exigences fondamentales telles que:
A) la qualité et l'exhaustivité du projet;
B) la Sécurité;
C) le Service;
Le système trouve sa logique si les différents modèles ou types d'échafaudages sont unis par une présence transversale d'éléments identiques utilisables pour l'ensemble du système (ce qui réduit l' nombre de pièces à produire), et est valide, le système, si:
1. la totalité de la production est réalisée dans le respect des techniques et des matériaux ayant qualité garantie;
2 accessoires il ya certains éléments qui facilitent l'utilisation des éléments Photos fondamentale 3 sont des systèmes et des dispositifs de sécurité nécessaires pour réduire le identifiées et définies risques inhérents à l'assemblage / désassemblage des échafaudages;
4, il s'agit d'un élément d'emballage spécifique; Photos 5 il existe une structure de support d'ingénierie pour la conception de structures aussi complexe et pour la gestion des tâches administratives liées à échafaudage (Pi.MUS, dessins, inspections et l'assistance sur site, la vérification de l'aptitude des matériaux, etc);
6 il ya une volonté d'intégration avec les matériaux de propriété MATÉRIAUX prises pour location;
7 il ya une vente connexion de poste peut fournir des conseils techniques, information et des communications développements dans le domaine.
  graphics
graphics
graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics graphics
graphics Zone réservée
graphics
graphics Listes des prix/Depliant
graphics
graphics Autorisations ministérielles
graphics
graphics
graphics
graphics
graphics Plancher en acier 3 crochets
graphics
graphics Plancher en acier 2 crochets
graphics
graphics Plancher en acier multidirectionnel
graphics
graphics Plancher en acier 3 crochets avec trappe
graphics
graphics Plancher en acier 4 crochets avec trappe
graphics
graphics Escalier en acier pour plancher avec trappe
graphics
graphics Portillon en acier
graphics
graphics Cale-pieds métalliques
graphics
graphics Planche pour marches
graphics
graphics
graphics
graphics Articles échafaudage Multidirectionnel graphics
graphics Articles échafaudage Portale Perni type Ergo Boc graphics
graphics Articles échafaudage Portale Perni typeErgo graphics
graphics Accessoires graphics
graphics Dessins de montage Multidirectionnel
graphics
graphics Avec trappes et escaliers
graphics
graphics Avec des pattes
graphics
graphics Avec planches
graphics
graphics Sans planches
graphics
graphics Emploi d'embases réglables
graphics
graphics Détail du montage des portillons
graphics
graphics Détail du montage des pattes
graphics
graphics Détail du montage avec des planches
graphics
graphics Détail du montage des planches
graphics
graphics Détail du montage sans des planches
graphics
graphics Détail du montage des planches et pattes
graphics
graphics Détail du montage du pare-gravats
graphics
graphics
graphics Dessins de montage type Ergo Boc
graphics
graphics Longerons, diagonales, extrémités du parapet et planches de structure
graphics
graphics Avec base étroite au départ
graphics
graphics Console de déport piédroit
graphics
graphics Avec franchissement de 3,6 m
graphics
graphics Avec franchissement de 5,4 m
graphics
graphics Embase réglable inclinable
graphics
graphics Ancrages normaux
graphics
graphics Ancrages spéciaux
graphics
graphics
graphics Dessins de montage type Ergo
graphics
graphics Avec des longerons et diagonales
graphics
graphics Avec parapet
graphics
graphics Ancrages normaux
graphics
graphics Ancrages spéciaux
graphics
graphics
 
  - Contacts: info@ediltavole.com        
graphics
  - Export: Gianfranco Amaddeo
Responsabile export
Mobile +39.345.345.81.49
g.amaddeo@ediltavole.com
       
graphics
 
    Liens utiles
  - Ponteggi Edilponte S.p.a.
graphics
  -
graphics
  -
graphics
      graphics   graphics  
space
© 2009 Ediltavole - sede: Strada Provinciale Maratta Bassa - 05036 - Narni Scalo - Terni - (Italy) | P.I. 00748160553